AISubs v3.7
[NGT48 Ramen Club Emergency Collection Meeting]
NGT48 Ramen Club Emergency Collection Meeting!
Yay!
Yes, I am Ayutarou, also known as Ayuka Nakamura, the manager of NGT48 Ramen Club.
Yes, I am Nanamin, also known as Nanami Otsuka, the deputy manager.
Yes, I am Massey, also known as Mashimo Kaho, a member of the club.
Yes, I am Osara, also known as Komiyama Sara, a new member of the club.
Yes, I am Yuu Tominaga, also known as Yuu Tominaga, a new member of the club.
Now, Deputy Manager Otsuka...
Yes?
What is today's topic?
Today, Playboy Weekly will be covering the Ramen Club!
Wow! Thank you very much!
Could it be this?
Wow! That's amazing!
The four-frame manga "Yonpachi + 2" by NGT48 Ramen Club will be a manga!
Yay!
I'm happy!
Thank you very much!
I'm so happy!
Here we have Rika's column as well.
Oh, Rika!
Himel!
There's also Himel, but...
Yes!
I'd like to call in the mangaka, Tanabe-san, and the writer, Ekine-san!
Hello!
Thank you for having us!
This time, we're...
Right?
We're not sure if we'll be okay, and we're a little worried, but...
Are you okay?
I don't know...
You don't know?!
If you don't give us funny stories, we won't be able to make a manga.
That's right.
Please do your best.
Yes!
Thank you for having us!
Let's do our best!
We'll do our best!
With that said, I'd like to ask you some questions.
First of all, I'd like to know what kind of activity the ramen club is.
Recently, a regular program has started called "r-n-g- t-for-a-day-to-ramen-club", and that program is currently actively active, and it is a club that delivers the charm of ramen in Niigata to many people all over the world through private or work in Niigata.
Why did the ramen club start in the first place?
In the first place, when a member asked a staff member, "Do you like ramen and can you do any work with ramen?", it led to work as a club.
How many people did you work with at first?
At first it was me and the two people who graduated, but now we are active with these five people.
Is joining the ramen club a rejection or election or something like that? Is there a test or something like that?
There is no test or anything like that.
What made you join the club in the first place?
Me, Ootsuka and Mashimo were secondary school students, and when we joined, we wrote "ramen" on our official profile of our favorite food.
That's how we got in.
However, this new member is also a secondary school student, but did you write "ramen" at that time?
I wrote it, but I couldn't get in, so I wondered if it wouldn't be rejected, and then I asked the club manager to put it in directly, and he put it in.
Thank you very much.
No, no, it's okay.
Yes, I didn't put it in, but I really like ramen, and I'm from Nagaoka City, Niigata Prefecture, but I really like local ramen, and from there I started appealing that I like ramen, and I like ramen quite a bit.
I posted a lot of ramen on social media and appealed it, but I didn't expect a skirt. It was a skirt.
Yuu-chan, Tomi-naga, likes ramen a little, but it's rare for her to like ramen, and she can't suck it in.
Why can't you suck it in? No, I don't know either, and I'm doing it properly with the same principle as ordinary people, but for some reason the noodles keep stopping and I only suck the soup.
Why? I really don't know either. Are you okay? As a ramen club, it's very negative that you can't suck it in.
I knew that I couldn't suck it in about last week and stopped for a while. I thought I would say it, but I couldn't say it normally, and I was able to confess last week and through the program.
I was surprised to see the program. I thought you couldn't suck it in.
No, I'm sorry. Don't fire me.
I was told not to fire me at that time, but I didn't.
Now that you've said it, is the director's authority big?
Well, I have authority.
Well, you know, in the ramen club, I'm often comfortable and well-prepared...
Well-prepared...
That's right.
...to spend my time.
Director Nakamura is, after all, cute, isn't he?
That's right, that's right.
His eyes are so big you could jump out of them.
It's really troublesome, isn't it?
Oh, it really is.
Is it troublesome?
Yes!
Because the way he eats ramen is also very beautiful...
That's right.
His face is beautiful, too...
Well, we want to eat ramen together one day and be treated to a meal.
That's right.
I want to be treated to a meal.
You're always a little different.
Yeah, you have a different purpose.
It's like you want to be treated to a meal in the end.
I don't think like that.
We just say what we think.
You're too honest.
You're so cute.
Ahahaha!
I'm really sorry!
The two of you said something new.
You said you like the director and you just want to eat ramen for free...
No, no, no, no, no, no, no...
That's not true!
We just said we wanted to eat it together.
That's right, we went to the director's recommended ramen shop and ate it deliciously and happily for free.
That's right!
That's the point!
It's not free!
Is it okay for me to say something like this about the other two?
But we're characters who can't do this.
It's like... I can do it easily.
But this deputy director Otsuka...
She's pretty nosy, isn't she?
- That's right. - Yes, yes.
I post videos on YouTube every week.
There are times when the shooting is fun and I get excited.
Is that a good thing?
When I'm nosy...
- Mahsimon Kaho will tidy up for me. - That's true, that's true.
It's like I'm picking up and cleaning up what everyone has scattered around.
- It's pretty tough, though. - Speaking of which...
Is it okay for you to convey the charm of ramen?
If you're not good at it, do you want to eat it for free?
Is it okay for you to convey the charm of ramen?
I like ramen, but hamburgers are delicious, too.
Pasta is delicious, too.
Grilled meat is delicious, too.
What is your favorite ramen?
I like ramen more than hamburgers and sushi.
How many times a week do you eat ramen?
I've eaten it seven times a week.
That's amazing.
My father is good at making ramen.
Once a week, I eat ramen at home.
I also go to a restaurant to eat.
I eat it about two or three times a week.
It's not enough for my boss yet.
I ate ramen five times a week.
I eat ramen at home and at restaurants.
I eat ramen five times a week.
I also eat ramen for lunch and dinner.
There are always three or five frozen ramen in my freezer.
I can eat it anytime at home.
You're always ready to eat it.
That's right.
My name is MASHIMO KAHO.
I live alone.
I can't go far to eat ramen.
I eat ramen at home.
I eat ramen at Toyoko and Nagaoka.
I eat it about three times a week at home.
I make it by myself and eat it at home.
You have a love for ramen.
That's right.
You were doing better than I thought you would be.
Because I'm in the ramen club.
Yes, of course.
I often say this, but if you eat a lot of ramen, you won't worry about calories or anything like that, right?
As an idol, do you have a strict body type or anything like that?
I eat ramen and put up with others.
It's nostalgic and cool.
I want to eat ramen, so I put up with sweets.
That's what I do.
I just move.
I can't stand any of them.
Of course I want to eat ramen, but I also want to eat sweets.
For the time being, I go out and work out.
I like exercising, so I go out and exercise.
I prepare, work hard, consume, and eat ramen again.
But you've done a swimsuit comparison before, haven't you?
Yes, a little.
So I think if you eat ramen of that body type, you'll get more.
Did you eat ramen while holding it down or while eating it?
I tried a lot of things.
I put up with it when I was a superstar.
It was really hard.
But if you hold it in and wait for your reward ramen after your career period, you can do your best in your daily life.
The ramen I always eat tastes as good as 500 million times.
Thanks to ramen, you can maintain your current performance and style.
This week's "Playboy" has four episodes.
Nakai Rika-san is always doing collaboration with manga artists.
How is it? This time, Nakai-san is always doing it regularly, and it's like you're trying it for the first time when you come to the ramen club, but is there anything you would like to add or say to the collaboration, Nakai-san?
The phrase "always staff and deadline is deadline" is often heard, isn't it?
Yes.
Someday, we will...
Someday, if there is a time when we can come to the ramen club, we will stand in front of the deadline and do it.
Well, it's really important for you to keep the deadline, so there are five of us, so we can introduce you every week.
Sounds good.
Sounds good?
Sounds good.
Sounds good?
Wow!
Nakai-san, you've been doing it for about two years now, haven't you?
It's a deadline, isn't it?
No, no, no. I think we'll get on the same train again, so Nakai-san, what do you think of it?
That's right.
I'm looking forward to it.
It just looks like it's going to happen for real.
Tanabe-san, is there anything else you'd like to say?
Well, I drew an adult illustration before.
Yes, yes, I saw it. I'm saving it.
Isn't this amazing?
Cute!
I've seen it before.
Everyone in Japan is very happy with it.
It's unexpectedly popular.
I thought it would be easier for the members to introduce it if you compared it to a youkai.
Oh, good, good, good.
No, but you can't compare it, can you?
It's a youkai with anti-each other.
It's not like we wanted to be youkai with anti- each other.
It's a unit made of anti-each other's ideas.
So you're not youkai?
If you want to be youkai, we'll let you join us.
Is there a youkai vocabulary?
It's difficult.
If you compare youkai to something, it might work.
If you compare youkai to animals, it might work.
Animals?
Animals, animals, animals, youkai.
That's fine.
What about you, Yuu-chan?
I'm a donkey.
Donkey!
donkey!
monkey!
What is it?
It's like a cat.
It's like a cute animal.
It's like a tough cat.
I'm a hamster.
I'm a squirrel.
Isn't it cute?
I'm a squirrel.
It's like youkai is youkai.
My front teeth are long like a squirrel.
That's true.
I've never thought of it as long.
My front teeth are...
Isn't it cute?
I'd like you to draw it like a madman.
Then you'll get closer to youkai.
I'd like you to draw an animal that's close to youkai.
Cat's whiskers are good.
Cat's whiskers are similar.
I'd like you to put a donkey and a monkey on your head.
Who's good at it?
A mouthful donkey.
No, it's amazing.
It's like "I'm Gashit."
What about you, Kusara?
It's like "Mouse Man."
So, "Mouse Man."
You can say "Cat Girl Mouse Man."
No, no, no.
Yes, yes, yes.
It's not "yes, yes, yes."
I'm already a cute monkey.
Yes, then "Mouse Man," please.
Thank you.
It's "Mouse Man."
How about "Monkey Man?"
It's "Mouse Man."
So, that's it.
There's more, but I hope you like it.
That's right.
Is it really okay?
Manga artist!
That's right.
You like it?
Yes!
I'm happy!
Thank you!
Thank you very much!
Yes!
You gave me a weird youkai, but I'm happy!
You're going to draw me really cute, right?
I'm really looking forward to it!
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
So, look forward to our next stream!
If you like this video, click the "good" button!
Subscribe to our channel!
Follow us on Twitter and Instagram!
One, two...
Thank you!
Bye-bye!
That's unfair!
Oh...
NGT48 Ramen Boo!